Bahasa Rakyat

Sindiran tentang perjalanan orang jahat yang melakukan perbuatannya waktu malam hari [Malay Civilization]

Sangat banyak hutang. [Malay Civilization]

1. Orang yang diam jangan disangka bodoh. 2. tidak merbahaya. [Malay Civilization]

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

Wang yang dipertaruhkan dalam perjudian. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

Tidak akan mari sebelum waktunya. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan oleh pihak lelaki kepada bakal mertua sesudah pinangan diterima. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]