Bahasa Rakyat

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Bertanya kepada orang yang bercakap bohong kita juga susah; suka menyesatkan susah. [Malay Civilization]

Melihat barang-barang yang indah. [Malay Civilization]

Menyuruh orang malas bekerja tidak akan sempurna. [Malay Civilization]

Tidak penting. [Malay Civilization]

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]

Meminta atau bertanyakan kepada seseorang padahal tahu benar tentang perkara itu. [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]