Bahasa Rakyat

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Daging pada bahagian belakang betis. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kekal lama kelamaan akan hilang juga. ; Kasih sayang sementara dan kekal. [Malay Civilization]

Kesusahan anak dagang yang miskin rantau orang [Malay Civilization]

Lekas jadi kawan; Mulut petah dan baik tegur sapa. [Malay Civilization]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

Rajin dan bersugguh-sungguh. [Malay Civilization]

Bulu jagung. [Malay Civilization]

Semperung (corong) lampu. [Malay Civilization]