Bahasa Rakyat

Harta yang banyak sekalipun akan habis jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kl ark 1. bala, bahaya (yg akan datang); 2. huru-hara, kacau- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika sungguh kasihkan anak isteri berhentilah daripada mengasihi orang lain dan berhenti membuat apa yang dibenci. [Malay Civilization]

Kata-kata yang sopan tetapi tajam maknanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Walaupun pahit ada manafaatnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang lambat tetapi hasilnya baik [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik ; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan [Malay Civilization]

Yang bersalah akan menangggung dosanya. [Malay Civilization]