Bahasa Rakyat

Mengikat taji pada kaki ayam. [Malay Civilization]

Hati yang marah akan mencelakan musuh. [Malay Civilization]

Membuka rahsianya sendiri ditengah orang banyak. [Malay Civilization]

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Memanjang-manjangkan perbicaraan. [Malay Civilization]

Memberikan tanda (cincin) pada perempuan yang akan dijadikan isteri. [Malay Civilization]

Tidak memperdulikan sebarang rintangan; Orang yang tidak memilih pekerjaan; Mesti dikerjakan atau dituruti. [Malay Civilization]

Orang yang berakal budi itu hendaklah banyak fikir dan bersabar jangan sampai terdorong kerana hawa nafsu. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]