Bahasa Rakyat

Memberikan tanda (cincin) pada perempuan yang akan dijadikan isteri. [Malay Civilization]

Membawa lari anak gadis atau isteri orang janda muda ke negeri lain. [Malay Civilization]

Cantik; Bulan purnama [Malay Civilization]

menghulurkan (kaki), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang berakal budi itu hendaklah banyak fikir dan bersabar jangan sampai terdorong kerana hawa nafsu. [Malay Civilization]

Meninggalkan kampung halaman untuk mencari rezeki di tempat lain. [Malay Civilization]

Mengikat taji pada kaki ayam. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Bertuah nasib [Malay Civilization]

Bila sampai sidapati tuan rumah sedang makan atau baru hendak makan. ; Bertuah betul. [Malay Civilization]