Bahasa Rakyat

Orang yang membuat perjanjian perlu menentukan syarat nyata supaya tidak terdapat perselisihan. [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Ikatan yang mudah diuraikan. [Malay Civilization]

Acara pelbagai pertunjukkan kebudayaan. [Malay Civilization]

Emas 8 karat [Malay Civilization]

Adat yang lama dan masih diamalkan. [Malay Civilization]

Menumpang makan di rumah orang dengan membayar sebulan sekali; Orang yang ditanggung oleh sesuatu keluarga. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu pekerjaan patutlah melihat daripada pemulaanya. [Malay Civilization]

Surat tanda menggadaikan barang. [Malay Civilization]

Taat pada raja. [Malay Civilization]