Bahasa Rakyat

Jika berbudi kepada orang yang budiman adalah balasannya. [Malay Civilization]

~ layah tergoyang-goyang (daun lalang ditiup angin dll), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~ palis sj mantera utk menjauhkan (menolak) bahaya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pertalian keluarga dengan pembahagian harta pusaka di Minangkabau. [Malay Civilization]

Nasi yang bercampur dengan lauk pauk. [Malay Civilization]

Dikatakan pada pengajaran atau nasihat yang tidak masuk seseorang. [Malay Civilization]

Perubahan masa. [Malay Civilization]

Laju; Sesuatu yang tergantung tetapi hampir-hampir jejak ke lantai. [Malay Civilization]

Cerita roman yang melukiskan kehidupan dalam masyarakat. [Malay Civilization]

Nama menggantikan nama sebenarnya. [Malay Civilization]