Bahasa Rakyat

Orang lain makan nangka orang lain kena getahnya

Orang lain yang membuat salah orang kena tusuh atau hukum [Malay Civilization]

peribahasa

Telaga mendapat timba

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berdendang di pentasnya orang beraja di hatinya

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Garang bekerja

Sangat rajin bekerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang boleh pegang kata

Tidak menyusahkan orang; Orang baik teguh janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Endah tak endah

Tidak berapa hirau [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan lalu setapak jangan surutkan

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat yang menurun syarak yang mendaki

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain orang lain hati

Lain orang lain perangainya. [Malay Civilization]

peribahasa