Bahasa Rakyat

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

Rasuah. [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Gelisah kerana malu. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]

Susah hati kerana tiada apa yang biasa dipakai sehari-hari [Malay Civilization]

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]