Bahasa Rakyat

Hitam gagak tiada siapa yang mencelupnya

Orang yang melakukan kejahatan dengan kehendaknya sendiri atau kerana memang begitu tabiatnya bukan sebab suruhan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anjing makan muntahnya

Orang yang tamak tidak membezakan baik dan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ada padi yang bernas setangkai

Tidak ada sesuatu yang berguna kesemuanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berbau telunjuk saya

Tidak percaya tentang sesuatu cerita atau perkhabaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Mati gajah tidak mendapat belalai mati harimau tidak mendapat belangnya

Pekerjaan jahat yang dilakukan dengan bersembunyi sehingga tiada bukti nyata [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

Diapit tidak bersanggit ditambat tidak bertali

Perempuan yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan [Malay Civilization]

peribahasa

Belum tahu akan laba rugi

Tidak tahu baik atau buruk untung rugi dan melarat manafaat [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak akan terlawan buaya berenang

Orang yang bodoh tidak akan dapat melawan orang pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak terindang dedak basah

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa