Bahasa Rakyat

perkara yang menjadi serba salah; kedua-dua keputusan akan membawa padah [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sekali dituduh menipu baik betul sekali jahat brtul [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]