Bahasa Rakyat

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Tidak dapat berkata-kata. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berumur tetapi kelakuannya suka bersolek seperti perempuan muda juga. [Malay Civilization]

Selesai semua sekali; Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Sangat banyak dosa [Malay Civilization]

Sudahlah hidup susah terpaksa pula menghadapi bahaya. [Malay Civilization]

Berasa lapang atau senang; Amat susah dicari [Malay Civilization]

ak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

gak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Lelaki Minangkabau yang berkahwin di atas rumah langsung tiada tanggungjawab. [Malay Civilization]