Bahasa Rakyat

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

Murid meniru perangai guru yang tidak baik. [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Kedekut. [Malay Civilization]

sesuatu benda yang ada tetapi tidak dapat digunakan dengan betul [Malay Civilization]

Sesuatu yang hampir-hampir sampai. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah oleh kerana penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Keputusan yang adil serta pendapat dari seorang baik pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]