Bahasa Rakyat
Add
Air di tulang bumbungan turunnya ke cucuran atap .
1.
Anak
menurut
baka
bapa.
2.
Sesuatu
itu
asalnya.
Ikut
logik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Walau disepuh emas lancung; kilat tembaga tampak juga
Walaupun mengajar
orang
yang biadap
itu
menjadi
baik;
kelak
dia tetap akan kelihatan perangainya
kurang
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai duri di dalam daging
Hal yang selalu
tidak
menyenangkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gedang bagai dilambuk-lambuk; tinggi bagai dijunjung
Membanggakan
diri sedangkan kelebihan
tidak
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]
Tidak
berupaya melayan
kehendak
semua
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sejernih-jernih air kalau melalui pembuluh yang kotor tentu kotor juga
Rezeki
yang dicari dengan
cara
salah
tetap
haram.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seekor kerbau membawa lumpur semua kerbau terpalit (kerbau semuanya akan terpalit juga)(habis merecek merata-rata)
Seorang
yang
membuat
perkara
tidak
baik
dalam
suatu
keluarga
atau
masyarakat
semua akan
mendapat nama
buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lantas (lalu lulus) di (pada) akal
terfikir
tentang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bajak patah terdorong kebencah
Sudah terlanjur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kayu terapung di laut
Suatu
pekerjaan
yang terbengkalai;
Satu
perkara
tidak
terurus
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
[4]
5
6
7
8
[c] 2021 Petak Ajaib PLT