Bahasa Rakyat

Belot. [Malay Civilization]

Tidak sengaja mendapat untung besar. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Termakan budi. [Malay Civilization]

Dapat malu besar. [Malay Civilization]

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]

Sangat sedih. [Malay Civilization]

Orang kaya tiba-tiba menjadi miskin; berpangkat jatuh pangkatnya. [Malay Civilization]

Tegak lurus. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]