Bahasa Rakyat

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Orang tamak yang hendak merebut kekayaan tetapi tidak dapat badan pula sakit [Malay Civilization]

Kalau beruntung sukalah tetapi kalau rugi susah hati dan berubah fikirannya. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang sensitif; mudah merajuk. [Malay Civilization]