Bahasa Rakyat

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Mahu melakukan sesuatu perkara kerana dipaksa. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Cara mengundi yang ridak merahsiakan maklumat pengundi. [Malay Civilization]

Hilang sama sekali kemahuan; Tidak mahu berusaha lagi. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Mudah bergaduh. [Malay Civilization]