Bahasa Rakyat

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Selesai semua sekali; Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi kebiasaan; Orang suka dan bersumpah bohong. nescaya akan diketahui orang juga dia bohong. [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Orang yang masih muda kurang berakal dan tidak berpengalaman. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]