Bahasa Rakyat
Add
Tertangkup sama termakan tanah; tertelentang sama terminum air
Menyatakan
kerukunan. ;
Sanggup
sama-sama
menanggung
susah
senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai beruras katang-katang
Seseorang
yang
panas hati
hendak
bergaduh
tetapi
tidak
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Teraju palingan tali manusia palingan Tuhan
Tidak
ada
yang tetap terutama
hati
manusia
cenderung
kepada
kebaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bisai (bisan) makan (sepinggang) sehidangan
Sesuatu
yang
baik
itu
terjadi
pada
orang
setaraf
atau
sejodoh.
;
Kesesuaian
antara
setaraf.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terikat mata
Tertarik
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahan perut
Tidak
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ranjau sepanjang jalan
Rintang
demi
rintangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tali berlembar empat bagai tungku sejerangan
Perkara
yang dirundingan
oleh
empat
orang
atau
difikirkan
berilmu
lagi
berakal
serta mahir
nescaya
akan jaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Langit runtuh bumi (telah) terban
Orang
yang putus
pengharapan
kerana
sesuatu
kemalangan.
Kehilangan
orang
tempat bergantung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
[4]
5
6
7
8
[c] 2021 Petak Ajaib PLT