Bahasa Rakyat

Jarang ada orang yang tidak suka menerima pemberian dan kehormatan. [Malay Civilization]

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

Orang kaya-kaya boleh mendapat pertolongan; manakala orang yang miskin sentiasa dalam kesusahan juga. [Malay Civilization]

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah; Perempuan cantik berperangai jahat. [Malay Civilization]

1. Orang pendiam jangan disangka bodoh. 2. yang diam tidak merbahaya. 3. penakut. [Malay Civilization]

Kedekut. [Malay Civilization]

Kalau selamat dari godaan pertama selanjutnya lebih mudah dilawan. [Malay Civilization]

Orang besar-besar atau berkuasa ingat-ingat dalam menjalankan kewajipan; jangan sampai orang di bawah menyusahkan mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]