Bahasa Rakyat

Mundur dalam kedudukan [Malay Civilization]

Dokoh. [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Yakin akan terjadi. [Malay Civilization]

Keris berhulu emas. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Sekalipun pemerintahan suatu negara keras tetapu harus menurut keadilan tidak boleh menganiayainya. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

derhaka pada raja. [Malay Civilization]

Terlibat dalam kesalahan orang lain; Orang dapat kesusahan akibat perbuatan buruk lain atau terkena air. [Malay Civilization]