Bahasa Rakyat

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Retak halus dan banyak. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Makan percuma. [Malay Civilization]

Tiap yang bernyawa akan mati baik tua atau pun muda [Malay Civilization]

Kenalan biasa. [Malay Civilization]

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Sakit yang tenat. [Malay Civilization]