Bahasa Rakyat

Orang yang mudah jatuh cinta. [Malay Civilization]

Lambat hendak masuk pengajaran kepada orang yang jahat atau degil. [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat dan mahu mendengarnya. [Malay Civilization]

Digunakan dalam upacara merisik anak gadis; jika bersetuju diadakan majlis pertunangan; tidak dikembalikan [Malay Civilization]

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

Mengaku tersilap cakap jadi boleh dimaafkan. [Malay Civilization]

Akan bertemu juga akhirnya jodoh di antara lelaki dan perempuan. ; Padan benar. [Malay Civilization]

Percakapan yang terlalu tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]

Keelokkan rupa yang bersih dan licin. [Malay Civilization]