Bahasa Rakyat

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]

Selalu hendak membalas kepada orang yang berbuat jahat [Malay Civilization]

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

Seseorang yang pucat rupanya. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]