Bahasa Rakyat

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak di dengar oleh orang. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

1. Tidak usah takut berlawan kerana sama-sama mempunyai kekuatan. 2. Sudah sedia segala keperluan untuk sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

Perbuatan jahat itu disembunyikan muka ketara pada orang yang membuat berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]