Bahasa Rakyat

Seperti melukut di tepi gantang (keluar tidak meluaki(mengurangi) masuk tidak memenuhi)

Orang yang tidak penting pada pandangan oran [Malay Civilization]

peribahasa

Bergalah ke hilir tertawa buaya bersuluh di bulan terang tertawa harimau

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Patah tongkat bertelekan habis hulubalang bersiak

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepantangan helang dengan ayam lambat laun disambar juga

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak mengambil pengayuh saya sudah sampai ke seberang

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Engkau belum mencapai pengayuh aku telah sampai ke seberang

Orang yang tahu motif seseorang dengan melihat tingkahlakunya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti penjaja (penjajap) berpaling hendak hilir

Perempuan yang keluar dari rumah dan berjalan dengan lakunya hebat tampan pada pemandangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan mengapai sembada di bawah batng

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan seperti orang berak di tengah

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lemukut masuk gantang keluar tidak mengurangi masuk tidak memenuhi

Orang yang tidak berharga dalam masyarakat masuk menguntungkan merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa