Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat harta pusaka tetapi tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Orang bodoh menggunakan alat moden rosak belaka. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Perbezaan yang dilakukan antara penyelidikan dengan ilmu tidak. ; Tidaklah sama kasih di anak dan saudara walaupun tinggal bersama. [Malay Civilization]

Orang yang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]