Bahasa Rakyat

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Berlari dengan cepat kerana ketakutan. ; Orang yang menjerit-jerit marah. [Malay Civilization]

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Datang sebentar. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Anak muda atau anak gadis yang tinggal serumah dan berkelakuan sumbang. [Malay Civilization]

Mencontohi perbuatan jahat. [Malay Civilization]

Hidup yang tidak aman sentiasa disusahkan oleh orang. [Malay Civilization]