Bahasa Rakyat

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Kanak-kanak yang sudah hendak berlaku seperti orang tua. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

Kerja kalau selalu ditangguh-tangguhkan akan terbengkalai. [Malay Civilization]

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

Ilmu akan memandu hidup ke arah baik atau jahat. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai alat atau kuasa untuk melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]