Bahasa Rakyat

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

awarah [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]

Suami isteri yang kekal hingga mati. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Melakukan kerja tidak ikut aturan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]