Bahasa Rakyat

Bahaya samapai lepas satu-satu. [Malay Civilization]

Suka menolong; bekerja; Lekas membuat sesuatu; Cepat hendak memukul atau mencuri. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan atau rundingan ada batasnya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat dikasihi. [Malay Civilization]

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

Memberi kerja kepada orang yang rajin dan tahu tidak menyusahkan. [Malay Civilization]

Tidak akan mari sebelum waktunya. [Malay Civilization]