Bahasa Rakyat

= peluntang sepotong kayu ringan yg dibubuh kail utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Berkelahi dengan orang serumah. [Malay Civilization]

Memujuk orang yang sedang bersedih. [Malay Civilization]

Pandai bercakap dalam majlis. [Malay Civilization]

~-lanting a) terbuai-buai ke sana sini; b) = ~-lantung [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kelihatan tegak menganjur [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau pergi ke negeri orang jangan bermaksud hendak menyabung menghabiskan harta tetapi hendaklah berusaha mencari kekayaan. [Malay Civilization]

Banyak duit; Sebarang apa ada [Malay Civilization]

Tertarik kepada orang yang tidak dikenali. [Malay Civilization]