Bahasa Rakyat

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Sangat pantas; Orang yang baru dilepaskan dari kurungan sangatlah suka hatinya; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Sangat putih. [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Hidung yang mancung. [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]