Bahasa Rakyat

Berinduk semang kepada janda bagai berdokoh tali anjing

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

peribahasa

Malu bertanya sesat jalan malu berdayung (berkayuh) perahu hanyut

Orang yang segan bertanya selalu salah faham dan sesat dalam pekerjaan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti memerah nyiur; santan diambil hampas dibuang

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana terung bertunang ikan kering

Pertemuan dua benda bersetuju itu sangat membawa kesukaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bergendang deras berguru kepalang ajar; bagai bunga kembang tak jadi

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gadis julung bersubang bujang julung berkeris

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Alang berjawat gayung bersambut tepuk berbalas

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan berwap nasi dingin

Bolehkah orang yang tidak berilmu mengajar orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan berwap nasi dingin

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menghela rambut dalam tepung; rambut jangan putus tepung jangan terserak

Kerja yang susah mesti di buat dengan hati-hati [Malay Civilization]

peribahasa