Bahasa Rakyat
Add
Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya
Orang
yang berkuasa di rumah sendiri;
Berbuat
sesuatu
menurut
kehendak
dan
hati
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya
Berbuat
sesuatu
menurut
kehendak
dan
hati
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berpegang pada hulunya bukan berpegang pada matanya
Diadalam
sesuatu
perjanjian
syarat-syarat yang telah dibuat
oleh
orang
lain
adalah lebih kuat dengan kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti si sang genap ada orang adalah dia
Orang
yang
mengenap
dan menyempurnakan tiap-tiap
sesuatu
itu.
;
sentiasa
ada
si
mana-mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berdendang di pentasnya orang beraja di hatinya
Berbuat
sesuatu
menurut
kehendak
dan
hati
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pikat kehilangan mata
Terpusing-pusing
tiada tentu
arah
atau
terbingung-bingung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Setapak jangan lalu setapak jangan surut
Pendirian
yang tetap
tidak
berkocak
hati
atau
imam
menghadapi
sesuatu
kejadian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai ayam kehilangan ibu
Tidak
ada
tempat bergantung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Surata hidup (pada awalnya takdir tangan)
Nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika terjamah benda bertuan alamat nyawa akan melayang
Kalau
mengganggu
rumah tangga
orang
padah
akibatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
[4]
5
6
7
8
[c] 2021 Petak Ajaib PLT