Bahasa Rakyat

Kejahatan yang kecil itu hendaklah lekas diperbaiki sebelum bahaya. [Malay Civilization]

Kelakuan buruk atau rosak akhlak. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahak tetapi melupakan perkara-perkara kecil tidak kurang pentingnya untuk menjayakan pekerjaan. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Jika ada alat yang terbaik untuk melakukan sesuatu kurang baik pun boleh digunakan. [Malay Civilization]

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]

Keadaan sesuatu itu menurut asalnya; Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]