Bahasa Rakyat

Keadaan orang yang kurus akibat sakit terlalu lama. [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

tan itu. [Malay Civilization]

-apa. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Habis segala usaha. [Malay Civilization]