Bahasa Rakyat

1.Keluarga sendiri lebih diutamakan. 2. Rakyat diutamakan daripada orang dagang [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai ramai anak tetapi tidak dijaga makan minumnya. [Malay Civilization]

Sesuatu keadaan yang menyenangkan dan meyukakan hati tetapi kerana perkara kecil hilang semua kesenangan kegirangan itu. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengutamakan wang hingga menyebabkan timbulnya kebencian. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Sesuatu barang sudah pada tempatnya; Tidak canggung. [Malay Civilization]

Menolong orang yang menggunakan harta itu sendiri. [Malay Civilization]

Tidak canggung; Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

Sangat pantas; Orang yang baru dilepaskan dari kurungan sangatlah suka hatinya; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]