Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh tidak menjadi bijak jika masuk kedalam perhimpunan orang bijaksana; Bila ada perkara kecil kecil dilupakan. [Malay Civilization]

berenang menelentang, mengapai. lala III sl lagu (yg dinyanyikan): masing-masing pun duduklah memujuk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berbalik ke kita sendiri. [Malay Civilization]

Terperanjat; Tidak berdarah. [Malay Civilization]

menampakkan kemaluan (apabila tidak kemas [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Muka kelihatan seperti marah. [Malay Civilization]

Orang kaya tiba-tiba menjadi miskin; berpangkat jatuh pangkatnya. [Malay Civilization]

Mundar-mandir. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan hendaklah disudahi dengan sempurna; atau sampai kepada yang di maksudkan. [Malay Civilization]

Selidik dengan sedaya upaya. [Malay Civilization]