Bahasa Rakyat

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang akan mendapat penghormatan mengikut kawasan yang didudukinya [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Keputusan yang adil serta pendapat dari seorang baik pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang dirundingkan masak-masak dan sudah semua pakati bersama-sama. [Malay Civilization]