Bahasa Rakyat

Orang besar kalau berhutang tidak mahu membayar. [Malay Civilization]

Ke sungai. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Orang yang lemah badan tak sanggup mengangkat atau bekerja berat. ; Lekas merasa letih. [Malay Civilization]

Melakukan atau mengerjakan sesuatu hendaklah menurut patutnya juga meskipun kadang-kadang ganjil pada perasaan. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Perempuan yang kurang membawa bahagia kepada suaminya; Selalu berselisih dan hidup melarat. [Malay Civilization]

Perempuan yang membawa nasib baik banyak mendatangkan keuntungan dan bahagia suaminya. [Malay Civilization]

Sesuatu barang sudah pada tempatnya; Tidak canggung. [Malay Civilization]

Lain orang lain pendapat; tempat adat. [Malay Civilization]