Bahasa Rakyat

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Ilmu akan memandu hidup ke arah baik atau jahat. [Malay Civilization]

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Jangan percaya kepada orang yang manis mulutnya bila kita tiada wang tidak dapat diharapkan akan kembali. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]