Bahasa Rakyat

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

Orang kaya atau bangsawan akan menyisihkan orang miskin apabila bertemu dengan yang setaraf dengannya. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

Perempuan; Isteri. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Siapa yang tidak mempunyai keberanian tak akan sampai maksudnya. [Malay Civilization]

Dua perbuatan atau perkara yang berbeza tetapi menjadi molek bila disatukan. [Malay Civilization]