Bahasa Rakyat
Add
Kecil api menjadi kawan besar dia menjadi lawan
Orang
jahat
jangan
dibuat
kawan;
Kejahatan
yang sedikit dibiarkan hendaklah
segera
dipadamkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika asal benih yang baik jatuh ke laut menjadi pulau
Kalau
baik
ke
mana pergi tetap
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lidah si bodoh itu menjadi racun bagi dirinya
Orang
yang
bodoh
lebih
baik
diam
daripada
berkata-kata
terutamanya di
hadapan
orang
berakal
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pisau tidak berbaja(berwaja) makin kilir makin tumpul
Orang
tidak
berilmu
makin
kata
sombong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kesat daun pimpin; kalau kesat daun labu boleh dicelur
Orang
miskin
dan
tidak
berilmu
berguna
pada orang-orang yang
bijak
pandai tetapi
kalau
baik
kelakuannya
ada
juga
faedahnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada beras kerja deras ada padi kerja menjadi
Jika
ada
modal
atau
wang kerja
pasti
akan
menjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tuah kerbau (kuda) gemuk tuah lombong berisi (tuah manusia semuafakat)
Yang
menjadi
kemuliaan
kerbau ialah
gemuk
yang kemulian
pelombong
banyak
berisi
padi
tuah manusia jika
bersepakat
dan berpadu tenaga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah dijilat dijilat kembali (balik)
Mamuji-muji
sesuatu
yang sudah diumpat
keji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat hati nak getah bayan sudah tergetah burung serindik
Lain
yang diingini
lain
pula dapat
terjadi
dalam
usaha
mendapatkan
jodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dikulum menjadi manikam dimuntahkan menjadi sekam
Jika diam
banyak
faedahnya
berbanding
jika kita
bercakap;
difikirkan percakapan tiada akan diturut
orang
atau
mendatangkan
sesuatu
yang
tidak
disukai lebih
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
[4]
5
6
7
8
[c] 2021 Petak Ajaib PLT