Bahasa Rakyat

Tohok raja tidak dapat dielakkan

Kehendak orang besar tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Nang jauh dijemputkan nan dekat di kampungkan

Peribahasa untuk menjemput atau mengumpulkan sanak saudara waktu tumbuh kenduri jamuan. (Minang) [Malay Civilization]

peribahasa

Pucuk dicita ulam (pun tiba) mendatang (akan datang)

Orang yang mendapat sesuatu perkara lebih dari apa diharap-harapkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau nak geneng di tepian bawa labu kecil liang rasakan penuh ditumpahkan

Orang yang hendak memperlihatkan ketinggian diri kepada orang ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tepat minta disipikan kalau sipi minta dilepaskan

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak ikan dimakan ikan tahu makan tahu simpan

Jika tahu berbuat jahat hendaklah menyembunyikannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Padang perahu di lautan padang hati difikirkan

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

peribahasa

Kusut diselesaikan; keruh diperjenihkan (dijernihkan)

Orang yang berselisih hendaklah diperdamaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi disaji pula digaduhkan padi di ladang dilanyak gajah tidak disusahkan

Kerugian harta yang sedikit digaduhkan sangat tetapi kerugian banyak tidak dihiraukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pucuk dicita ulaman tiba (mendatang akan datang)

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

peribahasa