Bahasa Rakyat

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Hendak menyaingi orang yang lebih hebat. [Malay Civilization]

Orang yang dibantu semasa susah hendaklah merapatkan dirinya kepada orang pernah membantunya. [Malay Civilization]

Orang yang suka berlaku curang (menipu mencuri). [Malay Civilization]

Tidak mengikut adat resam di negeri yang diduduki; Bersuka-suka memakan atau memakai harta orang dengan tidak mengingat kerugian itu. [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Penjual susu. [Malay Civilization]

Jangan menyerahkan kuasa kita kepada orang nescaya ditaklukkannya atau beroleh kebinasaan. [Malay Civilization]

Berlaku kasar kepada gadis. [Malay Civilization]

Bertanya kepada orang yang bercakap bohong kita juga susah; suka menyesatkan susah. [Malay Civilization]