Bahasa Rakyat

Orang yang tamak setelah mendapat benda disukainya menjadi lebih lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gagah dan berani apabila menentang musuh. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan yang berlipat ganda. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita [Malay Civilization]

Payah hendak menyatukan orang yang berlainan fikiran. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]