Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan biarlah secara sederhana. [Malay Civilization]

Ingin kepada barang yang tidak mungkin dapat permintaan akan diperkenankan. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia. [Malay Civilization]

Barang harga murah tetapi mutunya tidak baik. [Malay Civilization]

Berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Melawan dengan tidak cukup syarat padah akibatnya. [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperbaiki kesalahan tetapi dengan cara memperbesarkan lagi itu. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]