Bahasa Rakyat

Hampir mati. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Segera dan tidak perlu mencari. [Malay Civilization]

Membanggakan sesuatu yang sudah lampau atau tidak ada lagi. [Malay Civilization]

Menyerah tugas kepada orang yang tidak tahu membuatnya. [Malay Civilization]

Memberi suatu kepada orang yang tak perlu di tolong. [Malay Civilization]

Menghukum; Memukul dengan tangan; Menangani. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]